译文
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
这分别的地方,有楼(lou)台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
从前,苏东坡称赞韩琦离开了黄州四十多年,还念念不忘黄州,以至于写下了思黄州的诗歌。苏东坡为黄州人把这诗刻在石碑上。由此后人才明白这样一个道理:贤能之士(shi)到某一处地方,不单单会使那儿的人民不忍心忘记他,而且连自己也不能忘记那儿的人民。
树阴下老早以前就长满绿(lv)苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹(mo)着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切(qie)对着花,对着酒,为她伤心流泪。
画船载着酒客游客玩西湖(hu),清明佳(jia)节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
注释
〔4〕京都声:指唐代京城流行的乐曲声调。
①金山寺:始建于东晋,初名泽心寺,至唐起称金山寺。在镇江西北长江中的金山上(金山至清初始与南岸相连)。
242、默:不语。
33.“而又有”二句:还有剃发为僧,闭门索居,假装疯颠而不知下落的。
120、清:清净。
⑻蓬蒿人:草野之人,也就是没有当官的人。蓬、蒿:都是草本植物,这里借指草野民间。
⑨夫子:那个人,指祁奚。觉者:有正直德行的人。
③侑酒:为饮酒助兴。